2013考研英语二

一、考试结构与题型概览

走进2013年考研英语的战场，你会发现这张试卷犹如一座宝藏丰富的迷宫，分为四大部分，每一部分都有其独特的魅力与考查重点，总分为100分。

是英语知识运用部分，也被称为完形填空。这一环节，仿佛是一场词汇、语法与语境理解的大考验，分值共计10分。考生需根据上下文逻辑，从20道题目中挑选出最佳答案。比如当年的考题，围绕“无现金社会的延迟到来”这一主题，考查了考生对于词汇和语境的敏锐把握能力。

接下来，是阅读理解部分。这一部分犹如知识的海洋，让考生遨游在知识的世界里。其中包括两个部分：Part A传统阅读和Part B新题型。传统阅读部分，考生需要阅读四篇阅读文章，深入理解文章内涵并回答问题，共计40分；新题型部分则通过匹配题或正误判断题的形式，考查考生的信息匹配能力，分值为10分。主题多样，如自动化对就业的影响、媒体对最高法院判决的误读等，都是考生需要关注的内容。

然后，是翻译部分，主要考查英译汉的能力。考生需要将约150词的英文段落翻译成流畅的中文，注重逻辑衔接和汉语表达的地道性。内容多偏向生活化或科普类，考验考生的语言转换能力。

是写作部分。这里分为小作文和大作文。小作文主要是应用文写作，如书信、通知等，分值为10分；大作文则以图表作文为主，考查考生对数据的分析和趋势的把握能力，分值为15分。

二、真题核心考点

在完形填空部分，考生需紧密结合上下文理解词汇的选择。比如，“无现金社会为何未普及”这一主题，要求考生理解并应用转折词、表示颠覆性变化的词汇等。在阅读理解部分，考生需要通过文本分析深入理解主题，如技术进步对就业的影响、媒体对法院判决的报道等。翻译部分则要求考生准确翻译长难句，注意定语从句的拆分和代词的指代关系。写作部分则需掌握图表数据对比与趋势描述的模板化表达，同时注意格式规范和语言表达的规范性。

三、备考策略建议

对于考研英语的备考，首先要进行真题训练，熟悉完形填空的语境逻辑和阅读理解的细节定位技巧。要强化翻译练习，关注段落的整体翻译和上下文的连贯性。要积累写作模板，掌握图表作文常用句型和应用文框架。要合理分配时间，确保每个环节都有充足的时间完成。

四、注意事项提醒

考试大纲明确英语（二）注重应用性，选材偏向经济管理类。考生在备考过程中需熟悉相关领域的词汇。在翻译部分，评分标准强调“准确、完整、通顺”，考生需避免逐字硬译。

2013年考研英语（二）试卷是一场知识与能力的较量，只有全面准备、深入理解、丰富应用，才能在这场考试中脱颖而出。如需更深入的和详细资料，建议考生参考相关文档，深入挖掘每一道题的内涵与外延。