赠刘景文古诗及翻译

《赠刘景文》是一首充满哲理与深意的七言绝句，出自北宋文学巨匠苏轼之手。这首诗，创作于元五年（1090年），它像一汪深邃的清泉，旨在滋润友人刘景文的心灵，让他保持乐观向上的精神风貌。接下来，让我们一同领略这首诗的韵味与内涵。

诗的前两句，“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”，展现了季节的变迁与生命的顽强。荷花凋零，连那曾经托举雨水的荷叶也已枯萎。菊花虽已残败，但其枝干仍然傲然挺立，与寒霜抗争。这里，“荷尽菊残”并非衰败的象征，而是诗人用以对比和映衬的素材。

后两句，“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，是对友人的深情劝勉。诗人告诉刘景文，一年中最美好的景致，正是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节。这里的景致，象征着生命的勃勃生机与希望，也寓意着困境终将过去，应珍惜当下美好。

整首诗以物言志，托物寄情，语言简练而意味深长。通过“荷尽菊残”与“橙黄橘绿”的对比，展现了苏轼对友人刘景文的殷切劝勉，也体现了他对生活的豁达态度和对生命的热爱。

苏轼以诗人的敏锐和哲人的智慧，将自然景物与人生境遇相融合，以诗歌的形式表达了对友人的勉励与关怀。这首诗不仅是一首优美的七言绝句，更是一首充满哲理的人生赞歌。它告诉我们，无论面临怎样的困境，都应保持乐观向上的精神风貌，珍惜当下的每一刻美好。

在欣赏这首诗的我们也仿佛看到了苏轼与刘景文之间的深厚友情。他们志同道合，相互勉励，共同追求生活的美好。这首诗，不仅是苏轼对刘景文的赠言，也是他对所有追求美好生活的人们的美好祝愿。