西医看待癌症 西医的癌症中医叫什么

一、西医对癌症的定义

西医将癌症定义为"起源于上皮组织的恶性肿瘤"，其英文名称为carcinoma或cancer（源自希腊语"螃蟹"的比喻）。现代医学强调癌症具有生长迅速、侵袭性强、易转移等特征，并根据发生部位分为乳腺癌、肺癌等上百种类型。

二、中医对癌症的传统命名

1. 核心称谓：古代中医主要用"岩"字（或写作""""）指代癌症，因其肿瘤坚硬如岩石、表面凹凸不平的特征。该称谓最早见于宋代《卫济宝书》和《仁斋直指附遗方论》。

2. 具体病名：中医会根据发病部位细化命名：

3. 读音演变：原本"癌"读作yán（同"岩"），1950年代后为避免与"炎症"混淆，大陆改读为ái。

三、中西医认知差异

1. 病因解释：西医关注细胞突变，中医则归因于"阴阳失衡""毒根深藏"，强调机体整体状态。

2. 诊断方式：西医依赖影像学和病理检查，中医通过"望闻问切"观察形态特征（如"上高下深，岩穴之状"的描述）。

四、现代治疗观

当前医学界普遍建议中西医结合治疗：西医手术/放化疗可快速控制肿瘤，中医辅助调理体质、减轻副作用。部分西医在晚期或康复期也会推荐中药辅助。值得注意的是，中医古籍中并无"癌症晚期"概念，而是根据症状发展阶段采取不同辨证施治。

如需了解具体癌症类型的中西医对应名称或治疗案例，可进一步查阅相关医学文献。