容易受伤的女人日语版

《容易受伤的女人》这首歌曲，源自日本国宝级创作歌手中岛美雪的原创作品《ルジュ》（意为口红），背后蕴含着丰富的故事和深意。让我们一同这首歌曲的源头与流传。

一、歌曲背景

在1977年，中岛美雪创作了原曲《ルジュ》。后来，这首歌被改编成王菲的粤语版《容易受伤的女人》，从而广为人知。歌词中巧妙地以“口红”作为隐喻，描绘女性在感情世界中的成长与蜕变。每个女性在经历感情波折后，都会像更换口红颜色一样，展现出不同的自我。

二、歌词特点（节选）

歌词中细腻地描绘了女性的内心变化：

“我变得比较会开口说话了，每擦一次口红就改变一些。”

当初，为了追随所爱之人，来到繁华的都市，那时的她只有一支淡樱花色的口红，象征着纯真的爱情。随着时间的推移，她的口红颜色逐渐丰富，意味着她在感情中的历练与成长。

三、版本推荐

1. 中岛美雪原唱版：中岛美雪的嗓音独具韵味，她的演绎让人感受到最原始的感动。

2. 藤彩子翻唱版：藤彩子以她浑厚的嗓音，为这首经典之作注入了新的生命力。

3. 蔡幸娟双语版：蔡幸娟以中日双语对照的方式演唱，为歌曲增添了别样的风情。

值得一提的是，即便跨越了40余年，这首经典之作仍然深受亚洲地区歌迷的喜爱，不断有歌手进行翻唱和演绎。

《容易受伤的女人》这首歌曲不仅是一首流行歌曲，更是一幅描绘女性心理变化的细腻画卷。它见证了时间的流转，记录了女性的成长与蜕变。无论是中岛美雪的原唱版，还是其他歌手的翻唱版，都为我们呈现了一个个动人的故事。这首歌，就像一支变换颜色的口红，随着女性的心情和经历，展现出不同的风采。