烦劳

“烦劳”一词，敬辞也，表达请托之情。在日常生活中，我们常以此词表达对他人的请求或拜托。

其构成是并列式的“烦＋劳”，意味着在请求的过程中，既表达了对对方的尊重，也传达了事情的繁琐和辛苦。比如，“烦劳您帮我看一会孩子”，在此句中，“烦劳”作为谓语，表达了请对方帮忙照看孩子的请求。

在更详细的解释中，“烦劳”除了表示请托，还有其他的含义。它可以是劳累的意思，如同《管子明法》所提到的张官任吏治民，案法试课成功之劳累。也可以是烦恼伤神的意思，如张衡《四愁诗》中所述，路远莫致倚逍遥，为何怀忧心烦劳。“烦劳”还是一个敬词，表示打扰或麻烦，如晋代陶潜《搜神后记》中的“既蒙恩德，何敢烦劳”。

在英文中，"烦劳"可以被翻译为"trouble"，表示给别人带来麻烦或打扰。无论是何种语境下使用，“烦劳”一词都充满了敬意和感激，表达了请求者对被请求者的尊重和感谢。

在日常生活中，我们经常会用到这个词。无论是请别人帮忙照看孩子，还是请别人代为传递信息，甚至是在更复杂的情况下，如讨论问题、翻译等，我们都可以用“烦劳”来表示对他人的尊重和请求。这个词的多样性和丰富的内涵，使得它在人际交往中扮演着重要的角色。

“烦劳”是一个充满敬意的词语，无论是表示请托、劳累，还是烦恼伤神，甚至打扰麻烦，它都体现了对对方的尊重和感激。在生活中，恰当地使用这个词，可以让我们的人际关系更加和谐，更加融洽。